nedogurok: (котлетус)
[personal profile] nedogurok
Вы, наверное, слышали о традиционных японских гостиницах, где постояльцы спят на полу? Мы в такой останавливались. Совсем-Ссосем традиционных, наверное, уже не осталось, потому что нормальная европейская ванная с унитазом в западном стиле в номере была. Но в самом номере мебели в нашем понимании не было о слова совсем. Спать полагалось на футоне под одеялом. Вот так.

ryokan

Отопления в такой гостинице тоже не было в традиционном смысле. Грелись у котацу. Котацу это такой стол, под которым находятся нагревательные элементы. Включается в розетку с помощью шнура. В полу имеется углубление, на которое ставится котацу, накрытое одеялом. У котацу можно сидеть и попивать чаек, а ноги держать в тепле. Здесь мы уже устроили бардак, но идея понятна.



ryokan kotatsu

Окна в рюокане не застеклены. Используется бумага. Мы останавливались в Хаконе в мае, и там было прохладно. Наши коллеги-американцы первую ночь мерзли, потому что не знали про котацу. Мы, к счастью, быстро разобрались и включили его на ночь.

ryokan 2

В той гостинице был очень прикольный японский завтрак. Рис, всякая копченая рыба, маринованные овощи и мисо суп. Нам понравился, а американцы давились. Потом мы поблагодарили поваров за вкусную еду специальной японской фразой, которую долго учили. Им было приятно.

А еще в этом рюокане был онсен, горячий источник. Делается что-то вроде бассейна на открытом воздухе. Вода горячая. Сначала моешься, сидя на традиционной японской табуретке, потом голышом залазишь в онсен и сидишь там, наслаждаясь и оздоравливаясь. Когда мы заселились, как раз было похолодание и дождь. Нашу группу собрали ехать в какой-то музей под дождем. Мы решили закосить, так как уже начиналась простуда, и отсиделись в онсене. В итоге, после трех посещений, оба выздоровели и были как огурчики. Вобщем, очень сильно рекомендую. а американцам опять не понравилось.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

nedogurok: (Default)
nedogurok

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 01:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios